ウィル・アイアトンさんは、ドジャーズの大谷翔平選手の新通訳として話題になっています。彼は日本出身で、ミッドパシフィック高校とメンロー大学を卒業し、フィリピン代表としてもWBCに出場した経験があります。また、彼はドジャースの編成部で選手育成や能力開発の責任者としても活躍しており、明るいキャラクターでチームメイトからも人気があります。彼の意外な経歴や活動が注目を集めています。ウィル・アイアトンさんについて詳しく知りたいですか？彼の役割について興味がありますか？彼の野球経験やスポーツマネジメントの仕事について知りたいですか？
このブログでは、ウィル・アイアトンさんの異色の経歴にせまります。
経歴と学歴
ウィル・アイアトン氏は日系アメリカ人の父とフィリピン人の母親を持ち、日本生まれの東京出身。ハワイのミッドパシフィック高等学校やカリフォルニア州のメンロー大学で学び、野球選手としての経歴も持っています。さらに、フィリピン代表としてWBCに出場した経験もありなんです。
ちょっと見ると「華奢なインテリタイプで、スポーツには関心が無いのかな」と私には見えたので、この経歴には驚いてしまいました。
では、彼の栄光あるキャリアを紐解いていきましょう。
ウィル・アリアトンの経歴
ウィル・アイアトン氏は、東京で生まれ育ち、日本で中学を卒業した後、高校はアメリカ・ハワイに留学しました。
ウィルが卒業した中学校は、「東京国際スクール」だったようです。
15歳まで日本で育ったなら、彼の心には日本の魂が宿っていますね。
様々な経歴を持つ彼は、2007年にミッドパシフィック高校を卒業しました。
ミッド＝パシフィック・インスティテュート（高校）は、ハワイにあります。
この学校はハワイの中でも進学校として知られ、レベルの高い教育を提供しています。また、国際的な学校として海外からの留学生も積極的に受け入れているそうです。
その後、アメリカ本国のメンロー大学に進学。
2012年にメンロー大学を卒業しました。
メンロー大学は、アメリカのカリフォルニア州にある大学です。
国際ビジネスを専攻し、ウィル・アイアトンさんは在学中に数々の名誉ある賞を受賞しています。
優秀な学生だったのですね。
メンロー大学は世界中からの留学生を受け入れています。この学校も国際的な学校の一つでした。
さらに特筆すべきは、彼は大学まで勉学とスポーツ（野球）を両立していました。
彼は卒業の同年に行われたIBAF 2012年アジアカップに、フィリピン代表として出場しました。
さらに、WBCフィリピン代表選手として予選に出場した経験もあります。
当時フィリピンではプロ野球選手が少なかったとはいえ、 WBCにフィリピン代表として出場した経験があるというのはすごいですね 。
さらに野球選手としての経歴として、テキサス・レンジャーズとマイナー契約を結んでいます。
ただし選手契約は1年弱でした。
選手としてより、裏方に廻ってビデオコーディネーターとして務めました。
このあたりから、情報分析の分野に進んでいったようです。
そして、2015年にはよしもとクリエイティブ・エージェンシーに入社し、スポーツマネジメント事業に参画しました。
よしもとですよ、よしもと。
野球選手から、お笑いに転職か！～、と思った人もいるかもしれません。
ですが「よしもと」、といっても芸人をやっていたわけではありません。
よしもとの「スポーツ部門」という分野を担当しました。
しかも、吉本の所属はわずかな期間です。
2016年にドジャーズの前田健太の通訳として、一緒にアメリカに渡りました。
こうして、ウィルは3年間マエケンの通訳を務めます。
ウィルを「どこかで見たことがある」と、感じた人は、おそらくマエケンの通訳時代の彼を見かけたのではないでしょうか。
ウィル・アリアトンという人は、何にでも、真面目に一生懸命取り組む人です。
マエケンの通訳を務めつつ、情報分析の才能も垣間見せる彼の姿を見て、ドジャースの上層部は、ウィルを編成部でに大抜擢したのでした。
こうしてウィルは、編成部のパフォーマンス、オペレーション、マネージャー（選手能力開発主任）として選手の能力開発を担当していました。
水原一平氏が抜けた後の、大谷のホローをどうするか
そして今回の水原氏の事件です。
突然、大谷の心に大きな穴が開いてしまいました。
大谷の精神力は常人の常識では計り知れない強靱さをもつのかもしれません。
それでも、突然の水原氏の事件は彼の心にも少なからず「ダメージ」を与えたことでしょう。
とりあえず、彼の通訳をどうするのか。
そこに白羽の矢が立ったのがウィル・アイアトンでした。
ウィル・アイアトン氏は、データ分析担当として活躍していましたが、水原通訳の解雇に伴い、通訳業務にも一時的に就くことになったのです。
前田健太選手の通訳を務めた経験を持ち、現在はデータ分析のスペシャリストとして知られていますが、彼のキャリアは今こそ生かされるべきだと、首脳陣は考えたのでしょう。
そして、ウィル自身もそれに承諾したのだと思われます。
仲間が苦しいときこそ、身を捨てでも助け船を出す。
「日本の心」ですねー。
ウィルは、一見いじられキャラのような風貌です。
ですが、日本とアメリカ、そしてフィリピンという異なる文化経験を心の財産として蓄え、強靱な侠気（おとこぎ）を備えているようです。
外見からは想像できないタフな精神力ももっているのでしょう。
「臨時通訳」という位置づけにはなっていますが、現時点では大谷選手の危機を、共に乗り越える重要な存在となって行く気がしています。
ウィル・アイアトンの家族構成
ウィルは、東京都で生まれ育っています。
父親はアメリカ人。ですが、アメリカ人の父と、日本人の母親をもつハーフです。
母親はフィリピン人。
家族構成からしてインターナショナルですね。
兄弟姉妹は、ウィルを入れて男4人、女1人の5人兄弟です。
父親は、元ワーナージャパンの社長
ウィルの父親は、ワーナーエンターテインメントジャパンの元社長さんです。
名前は、「ウィリアム・アイアトン」
生まれは、1955年（昭和30年）の東京生まれ。ウィリアム父さんのお母さん、つまりウィルのおばあさんは日本人なので、日本生まれなのでしょうね。
ウィルのお父さんウィリアムさんは、2024年に69歳になります。
何とウィリアム父さんの出身校は上智大学。
大学卒業後は、東宝東和に就職し、そこからウィルのおじいさんの会社を経て、1988年にワーナーエンターテインメントの映画部門となる、ワーナー・ブラザーズに入りました。
ワーナーブラザーズといえば、誰でもって知っているマトリックスやハリーポッターシリーズなどを配給した映画会社です。
ウィリアム父さんは、2014年に社長を退任し、2015年にアイアトン・エンタテインメントを設立しました。
ウィルのお母さんはロザリオ・トリニダードさんと言います。
マニラでホテルのアシスタントマネージャーをしていたそうですが、ウィリアム父さんがマニラのフィリピンを訪れた時に知り合ったのだそうです。
そこからウィリアム父さんは猛アタック！
帰国してからも手紙を毎日書き、毎週12本のバラをマニラまで贈ること約6か月。
パパの情熱で、結婚にこぎ着けることに成功。
仕事で成功する人は、恋愛にかける情熱も烈しい！
ウィルの長兄は、吉本USAの最高経営責任者
5人兄弟の長兄、マシュー・アイアトンさんも、芸能関係の仕事をしています。彼は吉本USAの最高経営責任者（CEO）です。
やはり兄弟。ウィルによく似ていますね。
期待される将来と囁かれる不安
3月26日の大谷の記者会見にウィル・アリアトンは、通訳として同席しました。
この様子を見て、多くのマスコミ関係者は、彼の堂々とした姿勢や的確分析を経た通訳に「すばらしい」とコメントが寄せられていました。
ウィルには豊富なデジタルマーケティング経験とデータ分析スキルがあります。
デジタル戦略立案やオンライン広告キャンペーンの最適化など幅広い経験を持っています。
記者会見という場で、どう振る舞うことが有効かを戦略的に考える能力を遺憾なく発揮したと言えるでしょう。
ウィル・アリアトンは、「情報を分析し、それを成果に生かす」プロとして、今後も大谷の重要な仲間の一人となるでしょう。
ウィルに対する、少々の不安要素
ですが、一部のファンからは彼と大谷の近未来について、期待と同時に不安の声も寄せられていました。
不安要素として、大谷とウィルの関係が時間的に短すぎる、という点です。
特にリハビリプログラムに関する重要な情報を伝達する際の課題があげられています。
ウィルが、情報分析のプロで在るにしろ、大谷の細かな筋肉の構造、感覚、バランスなどまで理解しきる時間的余裕はまだとれていないでしょう。
「筋力トレーニング」や「バランス改善」などの、リハビリプログラムに取り組む際、一緒にキャッチボール間でした水原氏と同様に、コーチからでた指示を適切に伝達できるのかどうか、確かに難しい点もあるかもしれません。
ですが、情報分析のプロであり、通訳であるウィル以上に最適な人物は他にいるのでしょうか。
そうそう見つかるとは思えません。
現時点で、ウィル・アイアトンは、臨時通訳という位置づけですが、この理由から、ウィル以上の通訳を見つけるのは、相当難航すると思われます。
ウィル・アイアトンの本来の仕事である情報分析を片手間としてでも、大谷に専念させるべきか。
それとも、ウィルに変わる通訳を見つけてウィルを本来の仕事に戻すべきか、ドジャーズの上層部は、相当悩むでしょうね。
ウィル・アリアトンの過去から将来への展望を見据えて、彼の将来はどうあるべきか。
複数の構想が、多くの人の頭の中のキャリアパスに描かれる中、彼はおそらく、どんな仕事であっても一生懸命に取り組むでしょう。
彼の今までのキャリア、人間性がそれを物語っています。
ウィル・アイアトン氏は、日本の心をもった生年だと感じます。
彼は、どんな場所でも「自己の課題の克服と成長」を成し遂げるでしょう。
結論
3月26日の大谷記者会見の席で、通訳を務めたウィル・アイアトン氏は、15歳まで日本で育ち、野球を愛する人物です。
自身もマイナー契約ではありましたが、野球選手としての夢を追った経歴をもち、情報分析のプロとして、よしもと興行をはじめいくつかの民間企業で働いた経験ももっています。
それらの経験をもとに、また前田健太の通訳としてドジャーズというアメリカの野球の世界に戻ってきました。
何にでも、前向きに一生懸命に取り組む彼の人間性と、働きぶりはドジャーズ執行部の目にとまり、彼は情報分析という本来のポジションに抜擢されました。
ですが、今回の水原一平氏の事件を受け、大谷選手の通訳のみならず、心の補佐をする人物として彼に白羽の矢が立ったのです。
ウィル・アイアトン氏は、彼の才能を遺憾なく発揮し、3月26日の大谷選手の記者会見で通訳を務め、多くのマスコミ関係者から、「通訳としても素晴らしい」と評価されました。
問題は、この後です。
彼は現時点では、大谷選手の「臨時通訳」という位置づけです。
彼の現時点での仕事は、「チーム全体の情報分析」です。
ですが、彼以上の大谷の通訳は、おそらくなかなか見つからないでしょう。
今後のウィルと大谷に、嫌でも注目せざるを得ません。
コメント