1. 小泉セツと『思ひ出の記』
明治時代、日本の伝統文化を世界に紹介した文豪ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）。
その陰には、彼を支え続けた妻、小泉セツの存在がありました。
セツは、夫婦生活を振り返った手記『思ひ出の記』を残し、そこには彼女が見た八雲の姿や、夫婦の日常が温かく綴られています。
このブログでは、小泉セツという人物に焦点を当て、『思ひ出の記』や彼女が語った怪談話を通じて、その魅力に迫ります。
https://www.nhk.jp/g/blog/
2. セツの生い立ちとハーンとの出会い
小泉セツは1868年、松江藩士の家系に生まれましたが、明治維新後の士族階級の没落により、幼少期から苦しい生活を送ることを余儀なくされました。
家計を支えるために機織りなどの労働に従事し、質素な暮らしを続けていました。
1891年、英語教師として松江に赴任してきたラフカディオ・ハーンと出会い、彼の住み込み女中として働き始めます。
当初は文化や言葉の違いに戸惑いながらも、二人は次第に心を通わせていきました。
セツが語る日本の民話や怪談はハーンに大きな影響を与え、彼の執筆活動を支える重要な役割を果たします。
異文化間での結婚という困難を乗り越えた二人は深い絆で結ばれ、その後夫婦として新たな生活を築いていきます。
3. 夫婦生活と『怪談』への貢献
小泉セツは物語好きで、幼い頃から日本の民話や怪談に親しんでいました。
その語り部としての才能は、夫ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の文学活動において重要な役割を果たします。
セツが語る日本の伝承や怪談は、八雲の代表作『怪談』など再話文学に大きな影響を与えています。
彼女がいなければ、これらの作品は生まれなかったとも言われています。
二人は文化や言葉の壁を乗り越えるために「ヘルン言葉」と呼ばれる独自の日本語を用い、特別なコミュニケーション手段を築きました。
この工夫によって、異文化間の結婚という困難を支え合いながら乗り越え、深い信頼関係を育みました。
八雲はセツへの感謝を常に忘れず、「この本はみなあなたのおかげで生まれました」と語り、「世界で一番良きママさん」と称えました。
セツが語った物語や日常生活での支えがあったからこそ、八雲の作品は多くの人々に愛されるものとなったのです。
彼女は夫を支えるだけでなく、日本文化と西洋文化を結ぶ架け橋としても重要な役割を果たしました。
4. 『思ひ出の記』に描かれた夫婦の日常
https://www.tvguide.or.jp/news/
『思ひ出の記』には、小泉セツが夫ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）との結婚生活を振り返りながら綴った、愛情深いエピソードが描かれています。
夜な夜な怪談話を語り合う場面や、子どもたちとの穏やかな家庭生活が生き生きと描写され、異文化間の結婚という困難を乗り越えた二人の絆が浮き彫りになっています。
セツが語る日本の怪談や民話は、ハーンの文学作品に大きな影響を与え、『怪談』などの名作を生み出す原動力となりました。
この『思ひ出の記』は、2025年秋から放送予定のNHK朝ドラ「ばけばけ」にも大きな影響を与えています。
ある意味、原作
ドラマはフィクションですが、『思ひ出の記』に描かれたセツとハーン夫妻のエピソードや背景からインスピレーションを得ているのは事実です。
特に、『思ひ出の記』に記録されている怪談話のエピソードや夫婦間の絆のエピソードが、物語の重要な要素として取り入れられると考えられます。
「ばけばけ」を通じて、『思ひ出の記』に描かれたセツの視点や夫婦愛、異文化交流が新たな形で広く伝わるでしょう。
この手記とドラマを併せて楽しむことで、小泉セツという人物像や彼女が果たした役割についてより深く理解できるはずです。
5. ハーンとの別れと未亡人時代
https://www3.nhk.or.jp/news/html/
1904年、ハーンは心臓発作で急逝しました。享年は54歳でした。
このとき、妻の小泉セツは1868年生まれであるため、36歳でした。
その後、セツは未亡人として4人の子どもを育てながら、多忙な日々を送ります。
著作権問題への対応や訪問者への応対など、多くの困難にも直面します。それでも彼女は前向きに生き続け、『思ひ出の記』を書くことで夫との思い出を形に残したのです。
6. 小泉セツと現代への影響
近年、小泉セツは再評価されています。
特に2025年秋放送予定のNHK朝ドラ「ばけばけ」の主人公モデルとなることで注目が集まっています。
また、『怪談』出版120周年や八雲没後120周年という節目もあり、彼女が果たした文化的役割が改めて見直されています。
セツが夫ハーンに与えた影響や、その人生から学ぶべきことは多くあります。
7. 結論：小泉セツから学ぶこと
小泉セツという人物は、困難な状況でも前向きに生き抜き、大切な人を支える強さと愛情深さを示した人物でした。
また、日本文化と西洋文化を結びつける架け橋としても重要な役割を果たしました。
『思ひ出の記』や彼女が語った怪談話には、人間同士の絆や異文化理解へのヒントが詰まっています。この機会にぜひ、小泉セツとその作品に触れてみてはいかがでしょうか？
このブログでは、小泉セツという人物像とその魅力、『思ひ出の記』や彼女が果たした役割について深掘りしました。
小泉八雲だけでなく、その影で支え続けた妻セツにも関心を持っていただけたら幸いです。
日本最大級のビデオオンデマンド＜U-NEXT＞無料トライアル実施中！
